Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Diese Website wird betrieben von Metalinvest Remko Ltd. („Metalinvest Remko“, „wir“ oder „uns“), einem 2002 gegründeten Unternehmen der industriellen Metallverarbeitung.

• Sitz: Zavodska-Straße 14, 6260 Radnevo, Bulgarien
• Handelsregisternummer (UIC/ЕИК): 106567752
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: BG106567752
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +359 893 312 822

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter [email protected].

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich personenbezogene Daten, die Sie uns selbst zur Verfügung stellen — in erster Linie über unser Kontaktformular. Dazu können gehören:

• Identifikations- und Kontaktdaten — Vor- und Nachname, Firmenname, Land, E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
• Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht sowie Dateien, die Sie beifügen (z. B. technische Zeichnungen oder Spezifikationen);
• technische Daten, die für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind — etwa eine Sitzungskennung und ein Sicherheitstoken (CSRF), die in essenziellen Cookies gespeichert werden.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten erheben wir nicht wissentlich; wir bitten Sie, solche Informationen nicht über das Kontaktformular zu übermitteln.

3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung von Anfragen sowie Anbahnung oder Durchführung einer möglichen Geschäftsbeziehung — Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO);
• Betrieb und Absicherung der Website — Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, soweit einschlägig (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies, die für Kernfunktionen und Sicherheit notwendig sind (etwa zum Aufrechterhalten Ihrer Sitzung und zum Schutz von Formularen vor Cross-Site-Request-Forgery). Diese Cookies verfolgen Sie nicht zu Werbezwecken und bedürfen keiner Einwilligung.

Sollten wir künftig Analyse- oder andere nicht notwendige Cookies einsetzen, wird diese Erklärung aktualisiert und Ihre Einwilligung — soweit erforderlich — vorab eingeholt.

5. Speicherdauer

Anfragedaten speichern wir nur so lange, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur Abwicklung einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern nicht gesetzliche Vorgaben eine längere Aufbewahrung verlangen (zum Beispiel handels- oder steuerrechtliche Pflichten).

6. Empfänger der Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur an vertrauenswürdige Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind (zum Beispiel unsere E-Mail- und Hosting-Anbieter), und nur in dem für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang. Soweit diese Anbieter Daten in unserem Auftrag verarbeiten, geschieht dies auf Grundlage entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge. Eine Offenlegung kann zudem erfolgen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder unsere Rechtsansprüche schützen müssen.

7. Internationale Datenübermittlung

Werden personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, stellen wir ein angemessenes Schutzniveau durch geeignete Garantien sicher — etwa Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln.

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen;
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“);
• die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen zu verlangen oder ihnen zu widersprechen;
• Datenübertragbarkeit zu verlangen;
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an [email protected]. Ihnen steht außerdem das Recht zu, sich bei der bulgarischen Aufsichtsbehörde zu beschweren — der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP), www.cpdp.bg.

9. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist mit dem Datum der letzten Aktualisierung stets auf dieser Seite abrufbar.